-
1 сумма наличными
1) Economy: amount in cash2) Banking: cash amount -
2 сумма наличными
nf.trade. Barbetrag -
3 сумма наличными
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > сумма наличными
-
4 сумма наличными
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сумма наличными
-
5 сумма наличными
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > сумма наличными
-
6 сумма наличными
necon. importe al contado, suma en efectivo -
7 сумма наличными
-
8 сумма наличными
-
9 сумма наличными
-
10 сумма наличными
amount in cash -
11 сумма наличными
-
12 сумма наличными
amount in cash, cash amountBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сумма наличными
-
13 сумма наличными
Русско-Английский новый экономический словарь > сумма наличными
-
14 причитающаяся сумма наличными
Banking: terms cashУниверсальный русско-английский словарь > причитающаяся сумма наличными
-
15 сумма
жsomme, montant; страх. pleinв сумме — au montant de...
в сумме насчитывающий... — se montant à...
в пределах суммы — dans la limite de...
начислять сумму — ( на счёт) imputer une somme au compte
определять сумму — fixer un montant, ( в процессе переговоров) négocier un montant
переводить сумму — virer une somme, virer un montant
платить сумму — verser une somme, verser un montant
составлять сумму — se monter à...
чек на сумму... — chèque de...
годовая сумма амортизационных отчислений — dépréciation annuelle, amortissement annuel
сумма контрактов по срочным сделкам — бирж. position
сумма кредита, на которую начисляются проценты — principal d'un crédit
сумма по записям в бухгалтерских книгах — somme comptable, montant comptable
- сумма аккредитивасумма, уплаченная сверх положенного — trop-payé
- сумма акциза
- сумма акцепта
- сумма арендной платы
- годовая сумма арендной платы
- сумма амортизационных отчислений
- сумма брутто
- сумма векселя
- максимальная сумма возмещения
- сумма возмещения ущерба
- сумма выручки
- валютной сумма выручки
- общая сумма выручки
- сумма вычета
- сумма дебета
- сумма денег
- сумма денег в кассе
- сумма дивиденда
- сумма долга
- основная сумма долга
- основная сумма долга и проценты
- полная сумма долга
- сумма доходов
- сумма износа
- сумма иска
- сумма за вычетом налогов
- сумма задолженности
- общая сумма задолженности
- сумма займа
- сумма затрат
- итоговая сумма затрат
- сумма, излишне внесённая
- сумма, излишне уплаченная
- сумма, излишне полученная
- сумма к зачислению на счёт
- сумма к оплате
- сумма к переносу
- сумма к получению
- сумма комиссионного вознаграждения
- сумма компенсации
- сумма кредита
- минимальная сумма кредита
- сумма кредитов
- сумма купона
- сумма на счёте
- сумма наличными
- сумма налога
- сумма налоговых выплат
- годовая сумма налоговых выплат
- сумма недоимки
- сумма облагаемой прибыли
- сумма нетто
- сумма неустойки
- сумма пая
- сумма платежей
- ежегодных сумма платежей
- сумма по договору
- сумма по операции
- сумма по счёту
- сумма подписки
- сумма премии
- общая сумма премии
- сумма прибыли
- сумма прихода
- итоговая сумма прихода
- сумма продаж
- чистая сумма продаж
- сумма прописью
- сумма процентов
- сумма расхода
- итоговая сумма расходов
- фактическая сумма расходов
- сумма с переноса
- сумма сделки
- годовая сумма содержания
- сумма содержания
- сумма списаний
- сумма ссуды
- сумма счёта
- сумма требований
- общая сумма требований
- сумма убытка
- сумма фактуры
- сумма чека
- сумма штрафа
- сумма эмиссии
- авансированная сумма
- валовая сумма
- внесённая сумма
- выплаченная сумма
- сумма, вырученная от продаж...
- сумма, вычитаемая из налога
- вычтенная сумма
- гарантийная сумма
- двойная сумма
- дебетованная сумма
- денежная сумма
- депонированная сумма
- дополнительная сумма
- дополнительная сумма по кредиту
- дополнительная сумма по дебету
- единовременно выплачиваемая сумма
- ежегодно выплачиваемая сумма
- заранее установленная сумма
- сумма, имеющаяся в наличии
- инкассированная сумма
- итоговая сумма
- капитальная сумма
- кредитованная сумма
- лимитная сумма
- наличная сумма
- сумма, направляемая в бюджет
- невостребованная сумма
- недостающая сумма
- неиспользованная сумма
- неоплаченная сумма
- номинальная сумма
- сумма, облагаемая налогом
- общая сумма
- общая сумма составляет...
- общая сумма денежных поступлений
- округлённая сумма
- определённая сумма
- оставшаяся сумма
- оцениваемая сумма
- сумма, ошибочно выплаченная
- паушальная сумма
- первоначальная сумма
- плановая сумма
- сумма, подлежащая уплате
- сумма, подлежащая списанию
- полная сумма
- вносить полную сумму
- полученная сумма
- сумма, поступившая из бюджета
- причитающаяся сумма
- просроченная сумма
- равная сумма
- реальная сумма
- совокупная сумма
- согласованная сумма
- списанная сумма
- страховая сумма
- сходящаяся сумма
- твёрдая сумма
- требуемая сумма
- удержанная сумма
- уплаченная сумма
- фиксированная сумма
- чистая сумма -
16 сумма
amount, sum; (итог) total; (суммарный итог) grand total; (цифра) number; (векселя, тратты) value; (выручка) pl. proceeds- в сумме -
17 сумма
сумма счёта — importo/ammontare di una fattura
общая сумма — ammontare complessivo/globale/totale
паушальная сумма — somma forfettaria/globale/complessiva
взыскивать сумму — riscuotere/recuperare una somma
записывать сумму в дебет/кре́дит счёта кого-л. — addebitare/accreditare una somma a qlcu.
сумма, подлежащая получению — somma da ricevere/dovuta
сумма, имеющаяся в наличии — somma disponibile
- сумма кредитасумма, подлежащая уплате — somma da pagare
- сумма наличными
- сумма прописью
- сумма расходов
- сумма убытков
- итоговая сумма
- номинальная сумма
- оставшаяся сумма
- валовая сумма
- валовая сумма зарплаты
- валовая сумма продаж
- выплаченная сумма
- гарантийная сумма
- денежная сумма
- депонированная сумма
- круглая сумма
- крупная сумма
- на сумму 100 долларов
- невостребованная сумма
- неоплаченная сумма
- общая сумма обязательств
- округлённая сумма
- основная сумма
- переносимая сумма
- причитающаяся сумма
- согласованная сумма
- списанная сумма
- страховая сумма
- чистая сумма
- чистая сумма продаж
- выделять сумму
- зачислять сумму на счёт
- переводить сумму
- удерживать сумму
- уплатить сумму
- суммы не сходятся -
18 сумма
сущ.amount; sumсумма взносов, причитающаяся за текущий год — amount of contributions due (payable) for the current year
сумма, выплачиваемая на содержание гражданина — amount paid for the support of a citizen
- сумма задолженностисумма, вырученная припродаже, сумма, вырученная перепродаже — avails (proceeds) of a (re)sale
- сумма иска
- сумма к получению
- сумма наличными
- сумма на представительские расходы
- сумма наследства
- сумма недоимки
- сумма окружающих обстоятельств
- сумма, полученная от должника
- сумма расходов
- сумма, списанная со счёта
- сумма убытков
- аккордная сумма
- паушальная сумма
- валовая сумма
- денежная сумма
- итоговая сумма
- капитальная сумма
- недостающая сумма
- незначительная сумма
- неоплаченная сумма
- непогашенная сумма
- общая сумма
- основная сумма
- оставшаяся сумма
- аккордная сумма
- предельная сумма бюджета
- присуждённая сумма
- причитающаяся сумма
- совокупная сумма
- согласованная сумма
- страховая сумма
- фактическая сумма
- фиксированная сумма
- чрезмерная сумма -
19 сумма
сущ.amount;sum- сумма возмещения
- сумма задолженности
- сумма иска
- сумма к получению
- сумма наличными
- сумма наследства
- сумма недоимки
- сумма окружающих обстоятельств
- сумма расходов
- сумма убытков
- валовая сумма
- денежная сумма
- итоговая сумма
- капитальная сумма
- недостающая сумма
- незначительная сумма
- неоплаченная сумма
- непогашенная сумма
- общая сумма
- оставшаяся сумма
- присуждённая сумма
- причитающаяся сумма
- совокупная сумма
- согласованная сумма
- фиксированная сумма
- чрезмерная суммасумма, вырученная при (пере)- продаже — avails (proceeds) of a (re)sale
сумма, списанная со счёта — amount written off the account; write-off
на определённую \суммау — to a specified amount
-
20 сумма
1. мат. το άθροισμα- углов - των γωνιών 2 (определённое количество денег) το ποσ/όν, το άθροισμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сумма
См. также в других словарях:
Сумма фирменного кредита — часть стоимости поставляемых товаров, которая оплачивается импортером в рассрочку. Обычно при поставках за рубеж кредит предоставляется на 85% стоимости товаров. Остальные 15% покрываются авансовыми, наличными и гарантийными платежами за счет… … Финансовый словарь
Сумма расчета исполнения — – сумма наличных денег, которую покупатель опциона с расчетом наличными имеет право получить по исполнении опциона, т.е. это та сумма, на которую стоимость базисного актива опциона колл превышает цену его исполнения, а в случае опциона пут –… … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
СУММА НА РИСКЕ — В страховании жизни: сумма средств, которые страховая компания имеет на риске по полису пожизненного страхования; разница между номинальной стоимостью полиса и стоимостью наличными. . В страховании ответственности и в страховании имущества: лимит … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СУММА НА РИСКЕ, ЧИСТАЯ — В страховании жизни: разница между страховой суммой, указанной в полисе, и суммой резерва или стоимостью при выплате наличными по полису … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СТОИМОСТЬ НАЛИЧНЫМИ, ФАКТИЧЕСКАЯ — Сумма, равная стоимости замены утраченного или поврежденного в результате ущерба имущества, уменьшенная на величину его износа. В страховании имущества: оценка имущества, основанная на стоимости восстановления поврежденного имущества или его… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Частичное досрочное погашение кредита наличными в ВТБ 24 — осуществляется в два этапа. Во первых, дополнительная сумма должна поступить на счет вместе с основной вовремя, то есть до дня обязательного платежа по кредиту. По правилам ВТБ 24 деньги необходимо вносить до 19.00 дня, указанного в… … Банковская энциклопедия
Кредит наличными — – общепринятое название кредитования физических лиц, когда сумма кредита выдается заемщику наличными деньгами. Это несвязный кредит, заемщик имеет возможность распорядиться полученной суммой по своему усмотрению. Таким образом, эту форму займов… … Банковская энциклопедия
Объявление на взнос наличными — – специальная форма документа, которая используется юридическими лицами при внесении наличных в банк для пополнения расчетного счета. Форма «Объявления на взнос наличными» № 0402001 утверждена положением ЦБ РФ № 318 П от 24 апреля 2008 года «О… … Банковская энциклопедия
НОРМА РАСЧЕТА НАЛИЧНЫМИ ДЕНЕЖНЫМИ СРЕДСТВАМИ — максимальная сумма одного платежа наличными деньгами при расчетах между юридическими лицами за приобретенные товарно материальные ценности, выполненные работы, оказанные услуги. Расчет наличными деньгами, произведенный одним юридич. лицом в адрес … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Котировочная сумма наличных — для оционов с расчетом наличными количество наличных, которое держатель опциона имеет право получить после исполнения: произведение множителя опциона на для опциона колл сумму, на которую котировочное значение исполнения базисного актива… … Финансовый словарь
СТОИМОСТЬ, ВЫПЛАЧИВАЕМАЯ НАЛИЧНЫМИ ПРИ ОТКАЗЕ ОТ ПРАВ ПО ПОЛИСУ — В страховании жизни: деньги, которые держатель полиса имеет право получить от страховой компании после отказа от прав по полису страхования жизни до наступления даты платежа по полису или указанного в полисе страхового события. Сумма представляет … Страхование и управление риском. Терминологический словарь